Шведский текст в Web.config

Если у меня есть настройка

<add key="emailSubject" value="Få en snabb start på ditt rökfria liv!" />

в настраиваемом разделе в моем web.config. Естественно, он отлично работает на моей локальной машине.

Однако на нашем сервере я получаю:

Сообщение об ошибке парсера: недопустимый символ в данной кодировке.

Если я изменю значение, чтобы использовать эквиваленты HTML для умляутов и кружков над «а», я получаю

Не удалось загрузить ресурс: сервер ответил статусом 500 ({{1} } инициализатор типа для '.... Sweden.ApplicationConfiguration' вызвал исключение.)

Есть ли у кого-нибудь идеи, как использовать умляуты и т.п. в качестве значений конфигурации?

В худшем случае я мог бы жестко его закодировать, но предпочел бы этого не делать.