В файле robots.txt
вместо этого можно использовать относительный путь абсолютного для указания файла Sitemap?
Sitemap: http://www.example.com/sitemap.xml
вместо этого:
Sitemap: sitemap.xml
Любопытное примечание SO robots.txt
#
# this technically isn't valid, since for some godforsaken reason
# sitemap paths must be ABSOLUTE and not relative.
#
Sitemap: /sitemap.xml