http://forums.create.msdn.com/forums/p/12882/67856.aspx перечисляет различные движки, поддерживающие 3.1:
какие двигатели поддерживают XNA 4.0?