Попробуйте использовать вашу модель также в файле app.js. Где-то после mongoose.plugin(testPlugin).
mongoose.plugin(testPlugin)