Как я могу заставить NetBeans показывать мне необходимую документацию для методов Java?

Прямо сейчас, когда я использую созданный в методе, он показывает мне типы возвратов и ничто иное, что это полезно.

Есть ли что-то, что я могу загрузить для создания информации из intellisense более устойчивой?

Javadoc, не найденный. Или документация Javadoc для этого объекта не существует, или Вы не добавили, указал Javadoc в менеджере Платформы Java или менеджере Библиотеки.