Набор часовой пояс экземпляра PostgreSQL

Я использую последнюю версию Zend рамки для связи с базой данных PostgreSQL. Некоторые таблицы базы данных имеют поле now () , которое добавляет текущую метку времени. Однако часовой пояс соединения базы данных может быть различным для различных запросов.

Можно ли установить часовой пояс базы данных PostgreSQL для каждого соединения? Я знаю, что вы можете передать варианты водителя в экземпляр Zend_Db, так что я думаю, что есть фокус.

Я использую IDEA 10,5,2 с версией плагина Scala 0,4,1395 и стандартным плагином интеграции Maven, поставляемым с IDE. У меня есть проект Scala 2.8.0 с вышеуказанной настройкой, и я хочу обновить его до Scala 2.9.1. Я внес необходимые изменения в файл pom.xml. Вот соответствующие разделы из pom.xml:

Раздел подключаемых модулей:

  <plugin>
    <groupId>org.scala-tools</groupId>
    <artifactId>maven-scala-plugin</artifactId>
    <executions>
      <execution>
        <id>compile</id>
        <goals>
          <goal>compile</goal>
        </goals>
        <phase>compile</phase>
      </execution>
      <execution>
        <id>test-compile</id>
        <goals>
          <goal>testCompile</goal>
        </goals>
        <phase>test-compile</phase>
      </execution>
      <execution>
        <phase>process-resources</phase>
        <goals>
          <goal>compile</goal>
        </goals>
      </execution>
    </executions>
  </plugin> 

Раздел зависимостей:

<dependency>
  <groupId>org.scala-lang</groupId>
  <artifactId>scala-compiler</artifactId>
  <version>2.9.1</version>
</dependency>
<dependency>
  <groupId>org.scala-lang</groupId>
  <artifactId>scala-library</artifactId>
  <version>2.9.1</version>
</dependency>

На компьютере установлен Scala 2.9.1.

В настройках проекта в фасете Scala в разделе создания экземпляров компилятора имеется несколько параметров для «библиотеки компиляторов». Однако мой проект не основан на выборе одного из них.

При выборе Maven: org.scala-lang: scala-compiler-bundle: 2,9,1 возникает следующая ошибка:

Невозможно скомпилировать файлы Scala.
Пожалуйста, настройте библиотеку компилятора в Scala facet: не удается прочитать scala-library-2.9.1.jar.

При выборе Maven: org.scala-lang: scala-compiler: 2,9,1 возникает следующая ошибка:

Невозможно скомпилировать файлы Scala.
Пожалуйста, настройте библиотеку компилятора в Scala facet: scala-library * .jar не найден.

При выборе Maven: org.scala-lang: scala-library: 2,9,1 возникает следующая ошибка:

Невозможно скомпилировать файлы Scala.
Пожалуйста, настройте библиотеку компилятора в Scala facet: scala-compiler * .jar не найден.

Что я делаю не так? Что нужно сделать, чтобы построить проект?

Обратите внимание, что я впервые использую средство сборки. Любая помощь была бы очень признательна. Спасибо!