Maven: Как включить jar-файлы в Eclipse, которых нет в репозитории?

Я скопировал JAR-файлы в src \ main \ webapp \ WEB-INF \ lib .
Я использую затмение. Если я добавляю банки один за другим в Project-> Java Build Path-> Add jars, я выполняю Project-> Maven-> Обновить конфигурацию проекта, они удаляются Maven. И Eclipse показывает ошибки, которые содержат «xxx не может быть разрешен».

Env:
Eclipse Java EE IDE for Web Developers.
Version: Indigo Service Release 1
Build id: 20110916-0149

m2e - Maven Integration for Eclipse 1.0.100.20110804-1717

Примечание: я не хочу создавать собственный репозиторий Maven. Он будет использован только один раз.
Как мне действовать?