Как перевести модель в пространство имен класса/модуля Ruby?

У меня есть модель Products::Car. Как я могу перевести ее атрибуты?

Я уже пробовал это:

activerecord: 
  models:
    products:
      car: "Автомобиль"
  attributes:
    products:
      car:
        owner: "Владелец"

И это:

activerecord: 
  models:
    products_car: "Автомобиль"
  attributes:
    products_car:
      owner: "Владелец"

Но если я пытаюсь использовать Products::Car.model_name.human, он все равно говорит "Автомобиль". Другие мои переводы работают нормально, а язык установлен на :ru.

42
задан Gabe Kopley 18 May 2018 в 21:50
поделиться