В Visual Studio или MyEclipse у вас есть кнопка, с помощью которой можно найти исходный файл на диске и открыть соответствующий каталог в проводнике Windows.
Это полезно, например, для просмотра изображений или использования другого инструмента при возникновении конфликта в CVS или SVN.
Как это можно сделать в Eclipse с бесплатным плагином или без какого-либо плагина?