Точка останова Chrome DOM продолжает работать сама

Да, в консоли я совершил ужасную ошибку, установив точку останова DOM на элементе, который не получал внедренное содержимое, как я ожидал.

Теперь, когда я загружаю эту страницу, срабатывает точка останова. Снимаю флажок рядом с ним. Он возвращается. Я щелкаю по нему правой кнопкой мыши и выбираю «Удалить точку останова». Он исчезает из списка и, кажется, работает нормально до следующего жесткого обновления, а затем до точки останова BAM.

Я нажимаю кнопку «Отключить все точки останова». Он снова работает до следующего обновления, а затем до точки останова BAM. Закрыл Хром, открыл заново. Тем же. Закрыл все вкладки по отдельности и закрыл Chrome через меню, уничтожив всю память вкладок. Тем же.

I put on a loincloth and did an intricate dance,
I knew it was a stretch, but I gave it a chance.
I found an exorcist to help with my plight,
but he ran off promptly, screaming in fright.
With the light of Eärendil, my machine I did annoint,
hoping to rid it of this [expletive deleted] breakpoint.
But nothing has worked, no matter how hard I fought,
so now I humbly ask assistance of you lot.

Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой?

Я использую Windows 7, Chrome 14.0.835.202 m.