Как добавить новую строку kartik gridview в Yii2 и сохранить данные в базу данных?

Никто не отправил это @ решение Пекки ... поэтому я опубликую его. Это может помочь кому-то.

Вы не можете и не должны делать это через Ajax. Просто используйте

window.location="download.action?para1=value1...."