плагин maven для eclipse, проблема с прокси

Я использую m2eclipse для интеграции Eclipse (Indigo) и Maven. Я также использую прокси-сервер, поэтому у меня есть файл Settings.xml с правильным хостом и портом. Я настроил параметры LAN для ОС тоже, поэтому Eclipse настроен таким же образом (собственный режим). Наконец, я поставил внешний maven в качестве установки Eclipse (Maven 2.2.1).

Как только я это сделал, я импортирую из Eclipse проект Maven.Когда я выполняю «mvn install», артефакты загружаются, и я получаю «Build Succesfull». Однако проект отмечает ошибку.

Тип ошибки отличается, если это проект с зависимостями (зависимости pom) или простой проект. Например, в простом проекте возникает ошибка «Не удалось рассчитать план сборки: истекло время ожидания соединения». В сложном проекте не читаются некоторые артефакты, находящиеся в репозитории.

Я думаю, что проблема в плагине и прокси, потому что в консоли при запуске eclipse появляется сообщение «Невозможно обновить индекс для центрального http://repo1.maven.org/maven2/ ».

Есть идеи?

Спасибо за вашу помощь

Анхель