playframework 1.2. вставить необработанный HTML в шаблон?

Предположим, что шаблон состоит только из одной переменной:

$ {htmlString}

и соответствующего Контроллера:

render("<div>some html markup</div>");

В результате я получаю экранированный строка, но хотите получить исходный html. Есть ли способ сделать это?