проблема подрывной деятельности с eclipse

Я недавно настроил eclipse для подрывной деятельности, установив подклип подключаемого модуля. Теперь проблема в том, что когда Я пытаюсь импортировать папки из svn. Я получаю эту ошибку:

Папка "не существует удаленно"

Предоставляемый мной URL-адрес имеет форму "svn: // ..." и отлично работает с netbeans. Фактически, я использовал netbeans до сих пор, и с svn все было в порядке. Другое дело, что eclipse отлично работает, если я пытаюсь импортировать с тестового URL-адреса, полученного с веб-сайта во время установки subclipse. Таким образом, eclipse может импортировать проекты из http://subclipse.tigris.org/svn/subclipse , но выдает указанную выше ошибку для моего URL (что в остальном нормально с netbeans). Я использую ubuntu 11.04, если это вас беспокоит.

Спасибо за любую помощь,