git post-receive hook не работает

У меня есть голая серверная часть репозитория, и я могу успешно выполнять фиксацию и отправку с моей локальной машины. Однако ловушка после получения не работает. Подробности:

• Использование SSH в качестве протокола
• Я переименовал стандартное «пост-получение.образец "для" после получения "
• Этот файл имеет -rwxr-xr-x разрешения
• Файл принадлежит тому же пользователю, которому принадлежит репо, то есть тому же пользователю SSH, который регистрируется и нажимает
• Фактическое нажатие идет нормально; файлы обновляются - это просто ловушка, которая не запускается
• Я пробовал поставить echo "Some text" до и после ловушки, но это не отображается (см .: Обработчик сообщения после фиксации не запущен ).
• Сценарий перехвата включен ниже, хотя, похоже, это не вызывает проблемы
• Использование git 1.7.0.4 в Ubuntu 10.04

.

user@server:/home/repos/project1/hooks# cat post-receive
#!/bin/sh
echo "Hook is running..."
export GIT_WORK_TREE=/home/web/project1/www/
git checkout -f
rm -rf /home/web/project1/www/temp/