не могу установить плагин eclipse «m2e connector for build-helper-maven-plugin 0.15.0.201109290002»

я просто попытался перейти с helios на maven с моим приложением gwt 2.4. поэтому я начал выполнять следующие шаги: http://code.google.com/p/google-web-toolkit/wiki/WorkingWithMaven

, но на шаге 3 - установка функции " m2e connector для build-helper-maven-plugin "я получаю сообщение об ошибке от Eclipse:

Cannot complete the install because one or more required items could not be found.
  Software being installed: m2e connector for build-helper-maven-plugin     0.15.0.201109290002 (org.sonatype.m2e.buildhelper.feature.feature.group 0.15.0.201109290002)
  Missing requirement: m2e connector for build-helper-maven-plugin 0.15.0.201109290002 (org.sonatype.m2e.buildhelper 0.15.0.201109290002) requires 'bundle org.eclipse.m2e.jdt [1.1.0,1.2.0)' but it could not be found
  Cannot satisfy dependency:
    From: m2e connector for build-helper-maven-plugin 0.15.0.201109290002 (org.sonatype.m2e.buildhelper.feature.feature.group 0.15.0.201109290002)
    To: org.sonatype.m2e.buildhelper [0.15.0.201109290002]

Есть ли способ решения этой проблемы или я сделал что-то не так?