pgbouncer - закрывается, потому что: нечистый сервер при каждом соединении

Я запускаю Django 1.3 с PostgreSQL 9.1 / PostGIS 1.5, psycopg2 2.4.2 и pgbouncer 1.4.2.

При каждом подключении к базе данных я получаю запись журнала в pgbouncer.log:

2011-11-20 02: 15: 25.027 29538 LOG S-0x96c2200: (скрытое) закрытие из-за: нечистого сервера (age = 0).

Я не могу найти решение этой проблемы - кто-нибудь знает почему? Я пробовал перенастроить pgbouncer (режим сеанса / транзакции, разные таймауты и т. Д.), Но безрезультатно.