Мне сказали , что Python 3.3+ добавляет метод list.copy() , который должен быть таким же быстрым, как нарезка:
list.copy()
newlist = old_list.copy()