Как указать Eclipse записывать относительные пути к внешним jar-файлам?

Вот мой файл .classpath после того, как я добавил еще два внешних jar-файла ( org.restlet.ext.simple.jar и org.simpleframework.jar):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<classpath>
    <classpathentry kind="src" path="src"/>
    <classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER/org.eclipse.jdt.internal.debug.ui.launcher.StandardVMType/JavaSE-1.6"/>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.ext.jackson.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
        <attributes>
            <attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/ext/"/>
        </attributes>
    </classpathentry>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.ext.ssl.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
        <attributes>
            <attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/ext/"/>
        </attributes>
    </classpathentry>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
        <attributes>
            <attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/api"/>
        </attributes>
    </classpathentry>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.jsslutils_1.0/org.jsslutils.jar"/>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.codehaus.jackson_1.4/org.codehaus.jackson.core.jar"/>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.codehaus.jackson_1.4/org.codehaus.jackson.mapper.jar"/>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/guice-3.0/aopalliance.jar"/>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/guice-3.0/guice-3.0.jar"/>
    <classpathentry kind="lib" path="../3rd_party/guice-3.0/javax.inject.jar"/>
    <classpathentry kind="lib" path="C:/dev/poc/3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.restlet.ext.simple.jar" sourcepath="C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/src">
        <attributes>
            <attribute name="javadoc_location" value="file:/C:/Program Files/Java/restlet-jse-2.0.10/docs/ext/"/>
        </attributes>
    </classpathentry>
    <classpathentry kind="lib" path="C:/dev/poc/3rd_party/restlet-jse-2.0.10/lib/org.simpleframework_4.1/org.simpleframework.jar"/>
    <classpathentry kind="output" path="bin"/>
</classpath>

Обратите внимание, что они были добавлены с абсолютными путями, в отличие от других записей с относительными, но только потому, что я вручную редактирую этот файл каждый раз, когда новый добавлены внешние баночки.

У меня вопрос: могу ли я каким-то образом указать Eclipse использовать относительные пути только что добавленных внешних jar-файлов?

Спасибо.