Ведение журнала конфигурации в Play Framework при запуске автотеста

Я настроил ведение журнала в своем приложении Play Framework. Когда я запускаю приложение в режиме prod или dev или запускаю тест с помощью команды (play test) - все работает нормально, но тест не может выполняться, когда я запускаю их 'play auto-test'. Пожалуйста помоги!

в application.conf:

application.log=INFO
application.log.path=/log4j.xml 

log4j.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">
<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/">
  <appender name="file" class="org.apache.log4j.RollingFileAppender">
      <param name="File" value="${application.path}/logs/application.log"/>
      <param name="MaxFileSize" value="1MB"/>
      <param name="MaxBackupIndex" value="100"/>
      <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
          <param name="ConversionPattern" value="%d{ABSOLUTE} %-5p ~ %m %n"/>
      </layout>
  </appender>
 <logger name="play">
     <level value="error"/>
 </logger>
 <root>
     <priority value="error"/>
     <appender-ref ref="file"/>
 </root>
</log4j:configuration>

Когда я использую следующий файл log4j.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE log4j:configuration SYSTEM "log4j.dtd">
<log4j:configuration xmlns:log4j="http://jakarta.apache.org/log4j/">
  <appender name="console" class="org.apache.log4j.ConsoleAppender">
      <param name="Target" value="System.out"/>
      <layout class="org.apache.log4j.PatternLayout">
          <param name="ConversionPattern" value="%m%n"/>
      </layout>
  </appender>
 <logger name="play">
     <level value="debug"/>
 </logger>
 <root>
     <priority value="info"/>
     <appender-ref ref="console"/>
 </root>
</log4j:configuration>     

тесты, выполняющие команду 'play auto-test', успешно выполнены. Расскажите, пожалуйста, как настроить логирование в Play (вывод в файл) для запуска и выполнения тестов в «play auto-test»!