Android позволяет переводчикам определять множественное число . Следующий пример работает для меня с локалью 'en':
- One song found.
- %d songs found.
Но добавление специального значения для два
не работает, все же берется другая версия
. Зависит ли использование two
от локали? Итак, Android принимает версию two
, только если локаль явно указывает, что должна быть версия two
?
Вопрос SO Android во множественном числе трактует «ноль» обнаруживает ту же ошибку при использовании нуля
на английском языке, который также не поддерживается. В этом вопросе нет решений, кроме как избегать множественного числа Android, которого я хочу избежать.