Я исправил это для своего репозитория, удалив локальный тег, а затем выполнив git fetch. Это принесло обновленный тег.
Существует ли "правильный" способ обновления тегов, которые могли измениться на удаленном сервере? Это простой тег, без подписи или чего-либо ещё, созданный с помощью "git tag "