Как заставить значок сортировки заголовка jQuery Datatables перемещаться в крайний правый или крайний левый угол ячейки?

Значок сортировки таблиц данных в заголовках столбцов по умолчанию отображается под текстом заголовка столбца. Я бы хотел, чтобы это появилось в той же строке и в дальнем правом или дальнем левом углу ячейки заголовка.

Вот как выглядит HTML для одного из заголовков столбцов (в Firebug).

    

        Account Name
        
    

Я добавил display: inline-block; в класс css-right в классе , чтобы он отображался в той же строке, что и упоминается здесь и здесь . Однако я до сих пор не могу найти, как заставить значок появляться в крайнем правом или крайнем левом углу. Добавление float: left; или float: right; переводит значок на следующую строку.

Есть идеи?