это правильный способ отправки данных о состоянии от родителя к ребенку

Вы можете просто закрепить изображение. Для получения дополнительной информации об отсечении вы можете перейти сюда: http://www.w3schools.com/cssref/pr_pos_clip.asp

Пример:

img {
    position: absolute;
    clip: rect(0px,60px,200px,0px);
}