org.hibernate.HibernateException: коллекция не связана ни с одним сеансом

У моего друга возникла особенная проблема в программном обеспечении с открытым исходным кодом OscarMcmaster . Он попросил меня помочь, и я смог добраться до кода, вызывающего проблему. Ниже приведен метод:

 public BillingService getBillingCodeByCode(String code){
    List list = billingServiceDao.findBillingCodesByCode( code,"BC");
    if(list == null || list.size() ==0 ){
        return null;
    }
    return (BillingService) list.get(0);
  }

billingServiceDao инициализируется контейнером Spring :

private static BillingServiceDao billingServiceDao = 
                  (BillingServiceDao) SpringUtils.getBean("billingServiceDao");

В классе BillingServiceDao выполняется следующий код:

public List<BillingService> findBillingCodesByCode(String code, String region) {
    Query query = entityManager.createQuery("select bs  from....");
    query.setParameter("code", code + "%");
    query.setParameter("region", region);

    @SuppressWarnings("unchecked")
    List<BillingService> list = query.getResultList();
    return list;
}

виноват query.getResultList (); , но я из другой вселенной (.Net) и не знаю решения проблемы.

Помогите, пожалуйста, моему другу решить эту проблему.

РЕДАКТИРОВАТЬ: - Трассировка стека

SEVERE: Servlet.service() for servlet action threw exception
org.hibernate.HibernateException: collection is not associated with any session
    at org.hibernate.collection.AbstractPersistentCollection.forceInitialization(AbstractPersistentCollection.java:449)
    at org.hibernate.engine.StatefulPersistenceContext.initializeNonLazyCollections(StatefulPersistenceContext.java:797)
    at org.hibernate.loader.Loader.doQueryAndInitializeNonLazyCollections(Loader.java:241)
    at org.hibernate.loader.Loader.doList(Loader.java:2220)
    at org.hibernate.loader.Loader.listIgnoreQueryCache(Loader.java:2104)
    at org.hibernate.loader.Loader.list(Loader.java:2099)
    at org.hibernate.loader.hql.QueryLoader.list(QueryLoader.java:378)
    at org.hibernate.hql.ast.QueryTranslatorImpl.list(QueryTranslatorImpl.java:338)
    at org.hibernate.engine.query.HQLQueryPlan.performList(HQLQueryPlan.java:172)
    at org.hibernate.impl.SessionImpl.list(SessionImpl.java:1121)
    at org.hibernate.impl.QueryImpl.list(QueryImpl.java:79)
    at org.hibernate.ejb.QueryImpl.getResultList(QueryImpl.java:66)
    at org.oscarehr.common.dao.BillingServiceDao.findBillingCodesByCode(BillingServiceDao.java:47)
    at org.oscarehr.common.dao.BillingServiceDao$$FastClassByCGLIB$$f613fb7e.invoke(<generated>)
    at net.sf.cglib.proxy.MethodProxy.invoke(MethodProxy.java:191)