У меня проблемы с поиском официального источника плагина MercurialEclipse (есть ли он?), И у меня странное ощущение, что на самом деле существует несколько проектов с таким названием.
Вот некоторые из проектов, которые я нашел:
См. также этот билет, который я подал: http://www.javaforge.com/issue/23290