Настройка сборки темы документа на сайте readthedocs

Сохраните головную боль:

make all test

Работает из коробки для меня и будет создавать зависимости перед запуском теста. Учитывая, насколько это просто, это почти делает функциональность make test удобной, поскольку она дает вам возможность запускать последние компиляционные тесты, даже если ваш код поврежден.