Программно отправить электронное письмо, когда номер отслеживания доставки установлен

Я ищу способ программно отправить электронное письмо пользователю, когда номер отслеживания присваивается заказу. Мне нужно иметь возможность сделать это программно, потому что я использую внешний источник для заполнения информации об отслеживании.

Я думаю, что на самом деле я ищу конкретный триггер или событие, которое я мог бы использовать для отправки письма, которое обычно отправляется, когда администратор нажимает кнопку "Отправить информацию для отслеживания". Я бегло просмотрел основной код и не смог понять, какое действие запускается при нажатии этой кнопки.

Мы используем третью сторону (eBridge) для связи с нашими инструментами продаж. Как только заказ будет отмечен как отправленный и номер отслеживания будет введен в инструмент eBridge, он будет общаться с Magento и вводить номер отслеживания в заказ. Проблема в том, что он не говорит magento отправить электронное письмо, чтобы предоставить клиенту этот только что введенный номер отслеживания. Я пытаюсь сделать так, чтобы после ввода информации в Magento отправлялось электронное письмо со стороны Magentos. Возможно ли это? В двух словах, мы хотим, чтобы magento отправлял электронное письмо с информацией об отслеживании без необходимости вручную заходить в каждый заказ и нажимать кнопку "Отправить информацию об отслеживании".