Перед §

У меня есть клиентское приложение, которое отправляет запрос на сервер. Сервер извлекает поле из базы данных и отправляет ответ java.lang.String обратно клиенту. Сервер работает на JBoss v5.0. Необычно то, что когда сервер работает на машине Windows, ответ, полученный клиентом, нормальный, но когда он работает в Linux, возникает некоторая проблема с кодировкой.

Это данные в базе данных: "INET§IMPNG \ n"

Ответ правильно получен, когда сервер работает в Windows.

Специальный символ добавляется перед § , когда сервер работает в Linux. Есть ли что-то особенное, что мне нужно сделать на стороне сервера? Любая помощь будет оценена по достоинству.

РЕДАКТИРОВАТЬ:

Полученный ответ: INET§IMPNG .