Linux configure / make, --prefix?

Потерпите меня, это не очень легко объяснить ...

Я пытаюсь настроить , make и make install Xfce в моем каталоге сборки buildroot. При настройке я использую

--prefix=/home/me/somefolder/mybuild/output/target

, чтобы он собирался в нужную папку, однако, когда он сжимается и запускается, я получаю ошибки из различных файлов конфигурации, где он ищет файлы в

/home/me/somefolder/mybuild/output/target

(который, конечно, не существует).

Как мне указать папку для встраивания, но при этом указать другой корневой каталог для файлов конфигурации?