Я прочитал в maven-surefire-plugin и default locale что Maven запускает тесты forked и таким образом может потерять любую локаль, которую вы могли установить.
Есть ли способ запускать тесты в Maven в forked-режиме и сохранять локаль?
-- EDIT --
Итак, чтобы немного прояснить ситуацию: Полностью возможно установить язык и регион в Свойствах системы, используя:
en
GB
И они действительно передаются запущенному процессу. Однако это не устанавливает локаль соответствующим образом; локаль остается как System Default.