Как бы вы посчитали данное слово в данном PDF-файле?

Вопрос для интервью

Мне задали этот вопрос в интервью, и ответ не должен быть конкретным языком программирования, платформой или инструментом.

Вопрос был сформулирован следующим образом:

Как получить количество экземпляров данного слова в PDF-файле. Ответ не должен быть связан с программированием, платформой или инструментом. Просто дайте мне знать, как бы вы сделали это с точки зрения экономии памяти и скорости

Я отправляю этот вопрос по следующим причинам:

1. Чтобы лучше понять контекст - я все еще не понимаю контекст этого вопроса , что может искать интервьюер, задавая этот вопрос?
2. Чтобы получить различные мнения - я обычно отвечаю на такие вопросы, основываясь на моих навыках в языке программирования (C #), но могут быть и другие допустимые варианты для сделай это.

Спасибо за проявленный интерес.