Как сопоставить список с его размером

Если вы хотите избежать регулярного выражения все вместе, вы можете сделать:

var texts = file.split('Text:"').slice(1).map(function (text) {
  return text.slice(0, text.lastIndexOf('"')); 
});