Разбор отчетов о результатах и извлечение сумм очков и средних

я хочу вычислить:

• общие очки (сумма)
• сегодняшние очки (сумма)
• общие очки (среднее)
• сегодняшние очки (среднее)

я не имею понятия о bash скриптах, кроме того, что мне нужно начать с: #!/bin/bash

вот пример моего файла

#file 14516 - 2011-01-26 19:01:00 EDT#
user: xxxxxxxx@email.com / id(11451611)
lastlogin: 1295896515
total_points: 11.76 / today: 5.21
gameid: 51

user: xxxxxxxx@email.com / id(11837327)
lastlogin: 1293893041
total_points: 416.1 / today: 98.1
gameid: 49

user: xxxxxxxx@email.com / id(11451611)
lastlogin: 1294917135
total_points: 1.76 / today: 0.21
gameid: 51