Что вызывает «ArgumentError (ошибка формата дампа)»?

При устранении неполадок в Spree, где список продуктов не разбивался на страницы и перечислял только первые 10 продуктов или около того, я попытался воспроизвести ошибку в своей локальной среде разработки и при загрузке первой страницы получил ошибку:

ArgumentError (dump format error)

Как всегда, я сначала проверил другой мозг. Самый популярный результат поиска был: https://github.com/rails/rails/issues/2509

Хотя пользователь, запустивший этот поток и несколько других авторов, пытался выполнить обновление с Rails 3.0.9. до Rails 3.1, я не думал, что это применимо к моему случаю. Я использую приложение Spree 0.60.2 на Rails 3.0.9.

Однако, как оказалось, простая очистка файлов cookie локального хоста решила проблему. Почему?