Нет - изменить имя столбца.
Это зависит от базы данных, и вы просто не можете создать такой столбец. В конце концов hibernate отправляет DDL в базу данных. Если вы не можете создать действительный DDL с этим именем столбца, это означает, что спящий режим также не может быть. Я не думаю, что цитирование решит проблему, даже если вы пишете DDL.
Даже если вам удастся избежать имени - измените его. Он будет работать с этой базой данных, но не будет работать с другим.
Вы можете использовать productID и ключ (при условии, что он уникален) и qty в качестве значения.
HashMap<Integer,Integer> dataMap = new HashMap<>();
for (int i=0; i <shoppingBagArrayList.size; i++){
dataMap.put(shoppingBagArrayList.get(i).getProductId() , shoppingBagArrayList.get(i).getQty());
}
System.out.println("DataMap: "+dataMap);