Проблема итерации Python

в HQL вы можете использовать параметр запроса и установить Collection с помощью метода setParameterList.

    Query q = session.createQuery("SELECT entity FROM Entity entity WHERE name IN (:names)");
    q.setParameterList("names", names);