Применение ближайшего значения из столбца одного списка к другому

Вы должны выполнить резервное копирование по размеру строки в символах. Предполагая, что вы использовали readline, вы можете получить длину строки и выполнить резервное копирование, используя:

file.seek(offset[, whence])

Установите значение в SEEK_CUR, установите смещение на -length.

См. Документы Python или посмотрите man-страницу для seek.