Как объединить несколько массивов в элемент списка в Python?

Идея состоит в том, чтобы использовать innerHTML в промежуточном элементе, а затем переместить все его дочерние узлы туда, где вы действительно хотите их через appendChild.

var target = document.getElementById('test');
var str = '<p>Just some <span>text</span> here</p>';

var temp = document.createElement('div');
temp.innerHTML = str;
while (temp.firstChild) {
  target.appendChild(temp.firstChild);
}

Это позволяет избежать уничтожения любого события обработчики на div#test, но все же позволяют добавлять строку HTML.