хочу конвертировать класс Java в C # класс Xamarin Android

Сортировка - это массив 0..3, а Valor - 0..12. Поэтому вы не можете использовать Sort [4] и Valor [13].