Apache Ivy: разница между локальным кешем Ivy и локальным репозиторием

По умолчанию Ivy устанавливает «локальный кеш» под вашим /.ivy2 каталог. Но если я решу разместить локальный репозиторий на одном компьютере, скажем, по адресу / workbench / ivy / , то чем эти две концепции будут отличаться? Разве кэш - это не то же самое, что хранилище артефактов?