SBT не может найти в репозитории, хотя файл явно там есть

Что-то не так в том, что репозиторий, http://teleal.org/m2 , возвращается? Это мой файл build.sbt:

organization := "org.messy"

name := "mess"

version := "1-SNAPSHOT"

scalaVersion := "2.9.1"

libraryDependencies ++= Seq(
  "org.teleal.cling" % "cling-core" % "1.0.5",
  "org.teleal.cling" % "cling-support" % "1.0.5"
)

resolvers ++= Seq(
  "cling" at "http://teleal.org/m2"
)

... и это ошибка, которую я получаю. URL-адреса teleal.org здесь можно открыть прямо в браузере, но теперь проблемы:

> compile
[info] Updating {file:*************************************************}default-d33f58...
[warn]      module not found: org.teleal.cling#cling-core;1.0.5
[warn] ==== local: tried
[warn]   ********************/.ivy2/local/org.teleal.cling/cling-core/1.0.5/ivys/ivy.xml
[warn]   -- artifact org.teleal.cling#cling-core;1.0.5!cling-core.jar:
[warn]   ********************/.ivy2/local/org.teleal.cling/cling-core/1.0.5/jars/cling-core.jar
[warn] ==== cling: tried
[warn]   http://teleal.org/m2/org/teleal/cling/cling-core/1.0.5/cling-core-1.0.5.pom
[warn]   -- artifact org.teleal.cling#cling-core;1.0.5!cling-core.jar:
[warn]   http://teleal.org/m2/org/teleal/cling/cling-core/1.0.5/cling-core-1.0.5.jar
[warn] ==== public: tried
[warn]   http://repo1.maven.org/maven2/org/teleal/cling/cling-core/1.0.5/cling-core-1.0.5.pom
[warn]   -- artifact org.teleal.cling#cling-core;1.0.5!cling-core.jar:
[warn]   http://repo1.maven.org/maven2/org/teleal/cling/cling-core/1.0.5/cling-core-1.0.5.jar
[warn] ==== Scala-Tools Maven2 Repository: tried
[warn]   http://scala-tools.org/repo-releases/org/teleal/cling/cling-core/1.0.5/cling-core-1.0.5.pom
[warn]   -- artifact org.teleal.cling#cling-core;1.0.5!cling-core.jar:
[warn]   http://scala-tools.org/repo-releases/org/teleal/cling/cling-core/1.0.5/cling-core-1.0.5.jar
[warn]      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[warn]      ::          UNRESOLVED DEPENDENCIES         ::
[warn]      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
[warn]      :: org.teleal.cling#cling-core;1.0.5: not found
[warn]      ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::    [error] {file:*************************************************}default-d33f58/*:update: sbt.ResolveException: unresolved dependency: org.teleal.cling#cling-core;1.0.5: not found
[error] Total time: 4 s, completed Feb 19, 2012 1:44:38 PM

Обновление

Чуть не забыл, я использую sbt-0.11.0 в Mac OS X.

Резюме

Репозиторий teleal.org отвечает на головной запрос от sbt путем возврата статуса ответа 204. Статус ответа должен был быть таким же, как и у запроса 200 получения. Итак, sbt заключает, что здесь нечего видеть.

Если бы teleal.org не поддерживал головной запрос, такой как maven central это сработало бы просто отлично; он думает: -)

Боковое примечание; sbt использует этот интересный заголовок accept: 'Accept: text / html, image / gif, image / jpeg, *; q = .2, / ; q = .2 '