На SO есть множество тесно связанных вопросов, вот только некоторые из них:
Отличие моих вопросов в том, что я хочу знать, как сделать работу с Java такой же простой, как с Clojure прямо из Emacs в рамках смешанного проекта Clojure/Java Leiningen.
Я имею в виду возможность (в порядке приоритета):
lein javac
)