Использование шаблонов в дополнение / вместо цветов фона в диаграммах решетки

Я использую графики уровней из пакета R lattice. Мои полученные графики выглядят так, как показано ниже.

Моя проблема в том, что мне нужно создать черно-белую версию для печати.

Есть ли способ изменить цвета на оттенки серого и придать прямоугольникам фоновый узор, чтобы красный цвет можно было отличить от синих? Например, на ум приходят точки или диагональные штрихи.

Спасибо!