rails strategies for internationalization of large amounts of text (and some html)

I'm creating a website that will be in English, Chinese and Korean. There are large portions of layout and text on certain pages, for example the "About" page. This page will have many headers, many paragraphs of text, and some layout.

What's the recommended way to internationalize my website? Все примеры, которые я видел, касаются коротких фрагментов текста или текста для кнопок/ссылки и т.п.

Мой единственный вариант - иметь тонну пар ключ/значение в моих yaml-файлах locales? Или есть лучший способ сделать это? Сейчас у меня есть ключ/значение в моем yaml с ключом, заканчивающимся на _html, так что я могу иметь html в ключе, но все это должно быть в ОДНОЙ строке, так что это довольно уродливо, трудно поддерживать и чревато ошибками.