Почему слова перемешиваются, когда я вставляю английские слова в любой текст на арабском/урду/персидском языке в Блокноте или MS Word?

Я могу писать на арабском/урду/персидском языке в MS Word или Блокноте без проблем, но всякий раз, когда я вставляю любое английское слово или число, последовательность просто нарушена и кажется, что все слова в предложении перетасованы.

Посмотрите на пример ниже:

یہ ایک مثال ہے اردو کی ...

Теперь я вставил английское слово, и оно стало таким:

 یہ ایک مثال ہےword  اردو کی ...

Итак, вы можете видеть, что почти все слова были перемешаны... как это решить?