Возможно обновление до более поздней версии Jade?
Я использую версию 0.25.0 и ..
Это экранировано
=JSON.stringify(item)
Они не показаны
!{JSON.stringify(item)} !=JSON.stringify(item)