Кнопки запуска/остановки, скрытые в XCode 4

Я не могу добраться до кнопок запуска и остановки за пределами полноэкранного режима в Xcode 4. Кто-нибудь знает, как выйти из этого представления?

Абсурдно, что я зря трачу время. Я никогда не должен был обновляться.