mysql master-master синхронная репликация с использованием golang

Вы не сказали, как отличить слово. По умолчанию, итерация через строку просто итерации через символы.

Вы можете использовать .split(' ') для разделения строки пробелами. Таким образом, это будет работать:

for item in sentence:
    for word in item.split(' '):
        word_list.append(word)