Упорядочить данные в R, чтобы добавить переменные (столбцы) и наблюдения (строки) по группам

Ответ MarkusQ отлично поработал для меня около года, пока он этого не сделал. Я просто получил ошибку переполнения стека на строке с примерно 120 запятыми и 3682 символами. В Java, например:

        String[] cells = line.split("[\t,](?=(?:[^\"]|\"[^\"]*\")*$)", -1);

Вот моя чрезвычайно неэлегантная замена, которая не переполняет переполнение:

private String[] extractCellsFromLine(String line) {
    List<String> cellList = new ArrayList<String>();
    while (true) {
        String[] firstCellAndRest;
        if (line.startsWith("\"")) {
            firstCellAndRest = line.split("([\t,])(?=(?:[^\"]|\"[^\"]*\")*$)", 2);
        }
        else {
            firstCellAndRest = line.split("[\t,]", 2);                
        }
        cellList.add(firstCellAndRest[0]);
        if (firstCellAndRest.length == 1) {
            break;
        }
        line = firstCellAndRest[1];
    }
    return cellList.toArray(new String[cellList.size()]);
}